Date and time (provide timezone): This has been happening for at least a week now, possibly a little longer.
Character name: Emilia Thalmer
Issue/bug you are reporting: Entering a vehicle as a passenger by tapping G no longer works reliably, you must hold down G and then scroll to select a seat. Otherwise, the character will attempt to enter the passenger seat through the driver's seat. If the driver's seat is occupied, the character will end up walking around the vehicle endlessly, searching for a seat.
Expected behavior: Apart from holding down G and selecting a seat, entering a vehicle as a passenger should be possible by tapping G as well, which places the player in the nearest passenger seat. It does not happen every single time, but is fairly common. May need a few attempts to replicate.
Evidence, notes worth mentioning, steps to replicate: Try to enter a vehicle with multiple seats by pressing G without holding it down.
Vehicle license plate number*: N/A, happens with any car from what I saw.